Hello!
I finally finished archiving my translations. All of them are in this LJ account, so feel free to roam around. ^^

For those who use/ will use my translations to re-translate into another language, please don't forget to credit me and my source, and give a link back to my translation post. That's all I ask ^^ It would be nice if you ( Read more... )

 
( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.24

Original kanji script taken from Chaka-san’s blog [here].
♫ Romaji and English translation by me.
♫ Warning: Please look out for mistakes because I am neither Japanese nor English native speaker.

今日は携帯電話の問題です。
Kyou wa keitai denwa no mondai desu.
Today’s question is about cellular phone.

( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.21

( the kid who keeps picking his nose... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.20

Original kanji script taken from Aice-san’s blog [here].
♫ Romaji and English translation by me.
♫ Warning: Please look out for mistakes because I am neither Japanese nor English native speaker.

今日はペットの問題です。
Kyou wa petto no mondai desu.
Today’s question is about pets.

( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.19

Original kanji script taken from Aice-san’s blog [here]
Romaji and English translation by me.

今日は音楽の問題です。
Kyou wa ongaku no mondai desu.
Today’s question is about music.

( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.18

Original kanji script taken from Aice-san’s blog [here]
Romaji and English translation by me.

今日はサッカーの問題です。
Kyou wa sakkaa no mondai desu.
Today’s question is about soccer.
( Read more... )

I changed my layout! XD 
Also made a super-simple banner to express my love for Arashi and Super Junior. Hahahaha. Sorry. Rambling.
On to the translation! :D

ARASHI DISCOVERY
2010.05.17

Original kanji script taken from Aice-san’s blog [here]

( Read more... )

ARASHI DISCOVERY
2010.05.14

Original kanji script taken from Aice-san’s radio report [here]

( Read more... )